Idillio - Metà Luglio di Campagna

Corre un can per i campi e, sul frumento

appen mietuto, tre o quattro covoni,

un corvo richiamando, anfratto e ristoro

offrono agli affamati miei occhi, donde

m’acquieto nella campagna. Frattanto,

in uno stagno, il mio udito attirando

veloce, come Tersicore, danza

una foglia sull’acque tra le rane

virenti e falbe, nonché tra le tife

e i purpurei iris, il cui inchiostro fluido

mi ricorda un Tramonto di sollievo

sul mar delle risaïe. Ma in questo

passo di ballo leggero-selvaggio,

odo una voce di boschi in bisbigli,

sussurri oscuri che dicono piano:

“Questa naufraga ninfea morirà!”.

Allora mi svanisce il campo, il grano

non c’è più, il cane non corre, il covone

aspettando l’Autunno si riposa,

Tersicore si scioglie come cera.

Dinnanzi a me sta un cumulo di serpi.

Louis-Emile Adan (1839-1937), Due Damigelle d'Estate in Riva a uno Stagno, Accademismo francese, Fine del Secolo XIX

Massimiliano Zaino di Lavezzaro, Mia Registrata, Mercoledì XV Luglio AD MMXX.

Idillio - Preghiera di una Sera di Campagna

Virente m’è l’ombreggiar della piccola

risaïa ove genuflesse e pie

mormorano le rane gracidando

della mia sera i rosari alla vergine

Natura. Ma nell’Ave che risuona

scampanellando i bronzi e gli oricalchi

sacri, io questa preghiera mi ripeto

più volte, quasi a imitar quelle gracili

cantatrici, finché non vien la Notte

a coprir d’insondabile Mistero

l’orizzonte infinito, il mio insiem di ombre,

tanti nodi di spemi e d’altre cure…

questa campagna sorriso d’Iddio.

Angelo Morbelli (1853-1919), In Risaia, Divisionismo italiano, 1901

Massimiliano Zaino di Lavezzaro, Mia Registrata, Domenica XII Luglio AD MMXX.

Idillio di un Giorno di Luglio

E sempre è più l’Estate, e il Sole eterno

nella sua corsa frenetica il nome

dei molti fior che vede mi ripete,

con le onde e le salsedini del mare,

o con le cime appena ribagnate

dalla più grazïosa neve. Intanto,

quando leggero e tardivo il Tramonto

con me chiama la sera, io del suo callido

giuoco di sguardi sognando la Luna

mi beo. Eppure, non posso più nascondermi

nemmen di Notte ai dispotici suoi

fuochi. Così sudando e sofferendo

passa il mio sonno nel bacio del Sole

buio, e la sera della Luna pallida

mi sembra l’alba, un mistero di luce…

il giorno che mi risveglia e mi dice:

“Soffri e poi spera!”.

Lev Feliksovic Lagorio (1826-1905), Una Barca vicino alla Spiaggia, Tardo-Romanticismo paesaggistico russo, Fine del Secolo XIX

Massimiliano Zaino di Lavezzaro, Mia Registrata, Domenica XII Luglio AD MMXX.

A un Salice

O salce, sotto il Temporal ti pasci

pur delle mie urla… e mentre attendi i tuoni,

viätori dell’aër furibondo,

anche il tuo pianto scivola, del mio

inatteso compagno. Allor da molte

ombre attorniato e perduto, io di te

le ramora ripiegate discerno,

cosicché sùbito in queste tue fronde

coronate di lagrime e ghirlande

forse mi specchio… appena… per un attimo,

come per un istante solitario

si schiara il lampo alla prima pozzanghera.

Oh salce… ho io trovato in te un amico,

in te ho trovata l’orma di me stesso!

Julius Sergius von Klever (1849-1924), Il Re degli Elfi, Tardo-Romanticismo baltico-russo, Fine del Secolo XIX

Massimiliano Zaino di Lavezzaro, Mia Registrata, Sabato XI Luglio AD MMXX.

Al Vento ignoti Attimi di Primavera

Oh vento, dimmi tu almeno tra le alte

ripe della campagna e le bellette

amare se mai i papaveri rossi

già stiano a nascere, e le offuscate ombre

quali altri petali i boschi nascondano

per tutti i tuoi sentieri abbandonati!

Se il beccaccino tornato dall’erema

Africa i campi, liberando l’ale,

con il suo acuto cinguettio sorvoli,

e se nel suo disio profondo l’acque

ei sogni delle risaie che Aprile

saluta! Ma tu dimmi anche qual, quanta

Primavera mi fu data di riperdere,

com’è triste il tramonto e ancora buio,

quanta mesta alba mi sveglierà forse

domani, prima che il Sole m’allumini

questi baci sereni della Vita!

Andrej Schilder, Una Foresta in Primavera, Tardo-Romanticismo paesaggistico russo, Fine del Secolo XIX

Massimiliano Zaino di Lavezzaro, Mia Registrata, Martedì XXXI Marzo AD MMXX.

Piccola Storia di un Sussurro notturno

Riverbera ora un biascico notturno,

come un colpo di sguardo da una nuvola,

una parola ignota. Forse è il debile

singhiozzo delle labbra maculate

del vento. 

Ma questo riverbero si appresta a bussare a più porte,

tintinnando le vecchie campanelle,

o in un solletico enorme di piccoli

battenti già grattati da tempo da dita con le unghie

di rame incrostate;

ed entra... entra nelle timide fessure dei santi e natii

focolari. Una volta giuntovi, urla.

"Svegliati, oh nuovo nato! la tua mamma 

dorme e nel sonno dissipa il tuo latte!".

Così anche dalla chiesa è un gridolio,

il Nunc Dimittis per ebbri sepolcri viventi, preganti....

"Nascondi, oh Luna, i tuoi occhi ai più focosi

baci d'amanti nascosti, perduti!".

E tant'altre... tant'altre voci vanno,

si dipanano lungo le spettrali

vie della Notte.

Così quel biascico enorme e notturno

diventa presto un perfido silenzio:

quello dei Morti per malanno e Amore.

Caspar David Friedrich, Inverno, Romanticismo tedesco, Prima Metà del Secolo XIX

Massimiliano Zaino di Lavezzaro, Mia Registrata, in Dì di Lunedì XX del Mese di Gennaio AD MMXX.

Lo Spettro di una Foglia in Inverno

Tra i rami splende uno spettro meschino.

"Sono l'Anima ingrata di una foglia"

sospira. Poi, diventa secco... è spento.

Povero Spirito oscuro di un vecchio

fogliame! Morto due volte: la prima,

quando è venuto l'Autunno, l'altra è ora.

Ma tra le spoglie sembianze dei pioppi,

adesso sento ancora un po' la sua

voce. "Vindice io sia dei miei dolori,

vindice della Morte che mi sfiora!".

Balordo non sa che non si può opporsi

al corso dell'Inverno, e che le foglie

di cui è vendetta, giacciono defunte

sotto i miei piedi e dianzi alle mie lagrime.

Devo scrivere per dire agli Spettri

tutta la crudeltà del lor Destino!

Julius von Kleber, Il Re degli Elfi, Tardo-Romanticismo lituano, 1887 circa

Massimiliano Zaino di Lavezzaro, Mia Registrata, in Dì di Martedì XVII del Mese di Dicembre AD MMXIX.

Il Velo dell'Inverno

Né più il meriggio mi fu così triste;

e ora, nelle lontane ombre dei boschi,

velano i corvi il mio cuore che trema

con la nebbia più fitta.

Joseph Farquharson, Paesaggio al Tramonto con Neve e Pecore, Tardo-Romanticismo scozzese, Fine del Secolo XIX

Massimiliano Zaino di Lavezzaro, Mia Registrata, in Dì di Martedì XVII del Mese di Dicembre AD MMXIX.

La Vïola dell'Inverno

Qui mi rallegro, nella tua penombra, 

o sera; mentre respiro di queste

arie fredde e di questi cieli bui,

e della lor possanza, e del tuo Inverno,

e di quella campagna muta e d'altri

boschi, i quali sereni s'addormentano

nel freddo. Ora, del resto, si assottiglia

sotto i miei occhi la placida giornata,

sì che il meriggio poco dura, e vola

via, come i corvi nel campo; e al mio fragile

passaggio, io sento l'odore dei muschi,

i quali nascono un po' arrampicandosi 

sulle pietre dei vecchi muri, e quel

leggero olezzo dei rami annebbiati,

il quale dà pesantezza alle mie

narici, e che mi fa bruciare gli occhi.

Adesso, infatti, la festa è finita,

e non sto più dinnanzi alle camelie

e ai gigli sopra l'Altare. Ma, davanti

a me, nel prolungato schioppo infame

di due o tre cacciatori, mi si spiega

la tua funerea Natura, o sera; e ombre

di rami denudati e fieri coprono

di nebbie la cappellina vecchietta

dove, dipinta sul muro, sta etesia

una Madonna, alla quale ho appena

donato una vïola. Non ho mai

pregato così tanto nella tua

campagna, oh sera!

Johann Jungblut Abendliche, Un Paesaggio in Inverno con Passeggiatori, Romanticismo tedesco, Prima Metà del Secolo XIX

Massimiliano Zaino di Lavezzaro, Mia Registrata, in Dì di Domenica VIII del Mese di Dicembre AD MMXIX.

Tra Speranze e Disinganni

Per sempre inebria il mio risveglio questa

nuova alba, dove il disinganno eterno

del Sogno pinge

innumerevoli attese, e tramonti 

più fecondi. Ora,

so che la Notte non è stata infame

con me, e che qui mi invita ad aspettare...

ad attendere il corso di un veleno

versato a Erato nelle coppe di Ebe.

Ho sognato di nuovo che ero amato

dalla bellezza della Luna eterea.

Ho perdonato a codesta Luna il suo

silenzio crudele.

Peder Mork Mønsted, Una Foresta di Neve, Tardo-Romanticismo danese, Fine del Secolo XIX

Massimiliano Zaino di Lavezzaro, Mia Registrata, in Dì di Giovedì V del Mese di Dicembre AD MMXIX.

Idillio romantico e patetico a una Luna di una Notte decembrina

È dolce amar chi non ti ama, oh lucente

Luna! E confondere i Sogni sui vecchi

lamenti degli äedi, con le arpe

arrampicate all'ellere dei piccoli

mattoni. 

Oh Luna così lontana e fremente

in un silenzio omicida e fatale!....

Tu sogni... io sogno.... Io vivo per sognare.

Tu vivi per uccidere il mio cuor

visionario nel manto della tua

bianca Notte. Ma adesso che hai brillato

per un istante, io, mentre le onde buie

si infrangono sopra i tuoi scogli d'argento,

i quali son le tue guance imbiancate,

trasognando di nuovo, 

mi beo di quella dolcezza serena

che non sembra più pianto, ma sorriso...

immensa Gioia di un Amor che per te

resta tuttora senza una risposta

nel nulla della steppa.

Eppure, proprio in questo attimo acceso

in cui traluci svanendo nei nuvoli

bui, e so che decadendo e tramontando

più non splenderai all'illibato nostro

orizzonte, un trasporto commovente

il cuor mi preme.

È ora che ben comprendo quanto ti amo,

oh Luna! 

E una parte di quel cuore mi va

in frantumi nell'urlo a te rivolto 

dell'ultimo addio.

John Atkinson Grimshaw, Battelli al Chiaro di Luna, Tardo-Romanticismo inglese, Fine del Secolo XIX 

Massimiliano Zaino di Lavezzaro, Mia Registrata, in Dì di Giovedì V del Mese di Dicembre AD MMXIX.

La Tenerezza di una Sera che fa Silenzio

Ma alla fine mi fa quasi un po' piangere

il tuo tenero silenzio, nel quale

una dolcezza io intravedo pietosa,

quando la sera cupamente viene

ad animare i pensieri. Qui, più

d'una volta, si altercano le angosce,

alle quali rispondono le spemi;

e proprio perché taci e fai siffatto

silenzio, io, dimenticando le lagrime,

vorrei abbracciarti per farti un po' di ombra

e di caldo, nel mezzo della febbre 

tua. Così mi ritornano le sere

più belle, quelle Notti ininterrotte

dove, tra le pallenti nebbie, scrivo

sul scialbo foglio dell'inverno prossimo

i miei ricordi più intimi, i segreti

sussurri delle stelle e dei miei Sogni.

Eppure non vorrei che mi destasse

un'alba pronta a ripetermi in eterno

questo silenzio che amo e che odio, o Autunno.

John Atkinson Grimshaw, Notte nebbiosa in un Viale di Città, Tardo-Romanticismo inglese, Fine del Secolo XIX

Massimiliano Zaino di Lavezzaro, Mia Registrata, in Dì di Domenica XXIV del Mese di Novembre AD MMXIX.

Le Foglie sul Ponte - Scendono secche le Foglie sul Ponte

Scendono secche le foglie sul ponte,

sugli stagni reconditi e bui, sulle

umide terre allevate da un bacio

della piova leggera.

Dappertutto, così, per l'orizzonte

s'espande un lezzo di fredde betulle,

di ciliegi bagnati, di un bel faggio

ferito dalla sera,

di bacche amare gelate, di un fonte

un po' ghiacciato, di nebbie-fanciulle,

di muschi che superstiti da maggio

gridano una preghiera.

Ma le tue ombre passeggiano romìte,

calpestano leggere queste foglie,

nei tuoi occhi hai il cielo che tramonta presto.

Tra le querce assopite

così tu vai; e zittisci. Nè sai che doglie

nel cuor io sento; e che il tuo ponte è mesto.

Julius von Klever, Foresta rossa d'Autunno con la Neve, Tardo-Romanticismo lituano-russo, 1911

Massimiliano Zaino di Lavezzaro, Mia Registrata, in Dì di Mercoledì VI del Mese di Novembre AD MMXIX.

Aspettando l'Arrivo del prossimo Inverno

Presto te rivedrò, o inverno; e il tuo fiocco
di neve mi sarà come la Luna,
quando timida splende sulle sponde
di questo inalterato immenso vuoto.
Ho imparato così svelto a seguire
le orme del Fato sul ghiaccio del Sogno;
e non m'importa più delle betulle
spoglie, dei rami scheletrici che urlano,
dell'orizzonte buio verso il meriggio.
So che ti rivedrò e che presto avrò
il sollazzo di due candele bianche,
una via alluminata per Natale,
il ricordo del suo infame silenzio.
Ho imparato davvero a non seguire
l'incanto osceno dei Sogni crudeli.

Alois Arnegger,Tramonto su una Foresta in Inverno, Tardo-Romanticismo austriaco, Seconda Metà del Secolo XIX

Massimiliano Zaino di Lavezzaro, Mia Registrata, in Dì di Domenica III del Mese di Novembre AD MMXIX.

A Novembre - Così ho perduta la mia Ombra solitaria. Ora tremo

Non t'ho scritto per scriver Poesie.
E le nevi gelate dell'inverno
lo ricordano. Ma oggi tu non credi
a quel che dico. Disperdi nel vasto
silenzio le mie parole piangenti.
Mi rimangono i giambi degli elogi
tenebrosi, le terre avvolte in tristi
nebbie, una vasta pianura che dorme,
il mese di Novembre, e il dì dei Morti.

Così ho perduta la mia ombra solitaria. Ora tremo.

John Atkinson Grimshaw, A Moonlight Lane, Tardo-Romanticismo inglese, 1874

Massimiliano Zaino di Lavezzaro, Mia Registrata, in Dì di Mercoledì XXX del Mese di Ottobre AD MMXIX.

Un'Elegia a Ebe

Lento s'appresta l'oblio quando il tuo guardar ne' miei sguardi
iri di rapimento mi rivolge. Ma ora che so

quant'è la lontananza che colmano i Sogni fuggevoli,
come un Oceano impetuoso tra terre selvagge, e che pallide

e secche cadon le foglie sulle maschie braccia del nuovo
Ottobre, io di te non vedo più nulla, o un sorriso,

né un'ombra confusa tra le prime nebbie sottili,
tra i lumi della Luna - assente profonda, tra i fili

della piova battente. Ma sovviene presto il Tramonto,
o mia Ebe solitaria, che decreta al Sogno la Morte,

la fine alla vendemmia.

Alfred Elmore, Tanto Rumore per Nulla, Romanticismo inglese, 1846

Massimiliano Zaino di Lavezzaro, Mia Registrata, in Dì di Giovedì III del Mese di Ottobre AD MMXIX.

Le Campane

E le campane di mezzogiorno odono
l'eco profonda della loro voce;
mentre io, da qui, con un lieve starnuto,
i miei saluti elevo al nuovo Autunno.
Né mi späurano i tigli che mostrano
le impallidite foglie, né a Settembre
questo senso di indegna nostalgia
che, mietendo, divora i mesti campi
dell'Agosto perduto. 

E so che di codesta Estate a me
non resta che un ossesso raffreddore.

Alois Arnegger, Una Foresta in Autunno, Tardo-Romanticismo austriaco, Fine del Secolo XIX

Massimiliano Zaino di Lavezzaro, Mia Registrata, in Dì di III del Mese di Settembre AD MMXIX.

Ricordi di Montagna

E voi, vette tumultuose, come foste a me amate e care,
e come mi deste sul volto carezze di gelido

vento, mentre rivolgea il Temporale estivo il suo fosco
sguardo e le sue sì tepidi säette e i suoi tuoni lontani,

dacché forse sognai, bramai udir Valchirie, mie figlie
di nordiche fole! E come voi parlaste ai miei passi,

tra la vagabonda piova che cadde sugli occhi di tante
aguzze pietre, sopra le mute pinete e sulle onde

angosciose dei ponti di legno incostanti sul vacuo
dei baratri profondi! E ora mi rimane nel cuore

il vostro mormorio, le vostre cascate tuonanti,
del Ghiridone il ridente sogghigno selvaggio e sassoso.

Oh! Saluti a te, oh mio Ghiridone, cui l'orizzonte
schiude le sue ale montane sulle valli elvetiche, e cui

l'acqua con le brocche io attinsi! Saluti a voi, laghi argentati
dal Sole dell'Estate... voi, torrenti viscidi... voi

roveti sulle pietraie solitarie e ignude sui vecchi
sentieri sopra i quali camminai frequente pe' boschi

animati d'Agosto!.... E mi prende forte un'insana
doglia: quasi un sentir di nostalgica ombra d'Autunno,

quasi un desio di arrestare l'immenso che scorre nell'attimo
dei Sogni perduti... di un'Estate essa stessa avvinta

dalle fauci della Morte.

Julius Lange, Un Torrente di Montagna, Accademismo tedesco, Seconda Metà del Secolo XIX

Massimiliano Zaino di Lavezzaro, Mia Registrata, in Dì di Lunedì XII del Mese di Agosto AD MMXIX.

È l'Attimo degli ultimi Papaveri

È l'attimo degli ultimi papaveri.
Tu lo sai, Estate! e i tuoi Fati propaghi
verso le soglie smorte dell'Autunno,

've le smeralde tue frasche un dì a stento
si tratterranno nel bacio de' stanchi
rami, dai quai cadran pallide a me...

e parleranno della fredda piova,
e dormiranno avvolte nelle nebbie
senza bevere il mosto dalle vigne.

Così io vedrò campagne ignude e povere,
paglie e covoni sui quali si posano
gracchiando i corvi.... E sovverrà anche il tempo

delle sconvolte brine: la condensa 
dei fuggevoli Sogni e del mio Inverno.

Alois Arnegger, Un Campo di Papaveri, Tardo-Romanticismo austriaco, Inizio del Secolo XX

Massimiliano Zaino di Lavezzaro, Mia Registrata, in Dì di Sabato III del Mese di Agosto AD MMXIX.

Di tutto non rimane che il Verso di questa Poesia

A volte la Luna di Notte mi sembra quasi ombra
crudele, che gli spettri mi ricorda nell'attimo
del suo miserando lume, quando appena... appena nel vedovo
velame di Ecate, comparendo urla:
con la sua voce d'argento, con il freddo canto del suo
cuore, con la mia parola singhiozzata in tanti sospiri
d'attesa.... E so che questa che sovvienmi è l'ora dei Sogni,
che le recondite Furie del sonno
m'attendono invano per ferirmi all'alba che sorge,
quando - con il Sole splendido - del vespro non resta che un osso,
un misero ricordo della Notte trascorsa
distillando i miei Sogni bugiardi.

Di tutto non rimane che il verso di questa Poesia!

August Hagborg, Conversazione sulla Spiaggia, Accademia tedesca, Seconda Metà del Secolo XIX

Massimiliano Zaino di Lavezzaro, Mia Registrata, in Dì di Giovedì I del Mese di Agosto AD MMXIX.