L’Affamata - La Rondine di Primavera vola

La rondine di Primavera vola

ai nidi che dai tetti il guardo mio

appunta. Intanto, odo dalla sua gola

un muto uscir legger di pigolio

smorto, il qual senza senso né parola

giambi mi canta che son di ombre e oblio

aride lamentanze. Allor mi cola

il pianto, e come d’uom che paghi il fio

di molte gesta, io quel carme affamato

al vagabondo duol vo assimilando,

mentre la rondine al suo tetto muore.

Essere che soccombette al suo Fato…

tu fosti spento come un Sogno blando,

tu!... in una Verità che è il mio Dolore.

John Atkinson Grimshaw, Chiaro di Luna su un Lago d'Autunno, Tardo-Romanticismo inglese, Fine del Secolo XIX

Massimiliano Zaino di Lavezzaro, Mia Registrata, Martedì XIX Maggio AD MMXX.

E Io vorrei solo assorbire gli Arcani

E io vorrei solo assorbire gli arcani

vuoti della tacente Notte. Quali

sono i Misteri, gli Ignoti… i profani

cieli che mi nascondete, oh fatali

tenebre…. questo io voglio saper! Vani

sono forse i miei desiri e mortali

sono i miei tanti Sogni che i cani

per dilaniarli inseguono. Oh mali…

profondi mali del cuor mio che vaga

per vie incerte e nascoste, ahi! come

mi precludete quest’attesa di vero

con la pena d'un ciel che non m'appaga!

Così ho sempre qualcosa senza nome:

un Sogno incerto, e l’orizzonte nero.

Caspar David Friedrich, Un Mare con Navigli, Romanticismo tedesco, Fine del Secolo XVIII

Massimiliano Zaino di Lavezzaro, Mia Registrata, Domenica XVI Maggio AD MMXX.

Di più Attimi trascorsi anima il Vento

Di più attimi trascorsi anima il vento

ogni ricordo che, simile a’ foglie,

poco perdura e si recide. Ma entro

il suo leggero fiato, ove si coglie

agitato meriggio, io dell’attento

tramonto mi squilìbro e delle spoglie

ore, in cui adesso mi beo. Né il tormento

mi prende di quel che fu, né le doglie

attentano alla mia Vita bëata,

benché precipitate ombre (-) del Fato

mi ricordino i vaticini. Intanto,

su questa terra cola piova amata,

e mentre mi riposo, sento ingrato

l’odor di foglie umide di mio pianto.

Charles Euphrasie Kuwasseg, Una Spiaggia e un Temporale, Tardo-Romanticismo francese, Fine del Secolo XIX

Massimiliano Zaino di Lavezzaro, Mia Registrata, Sabato XVI Maggio AD MMXX.

Vago per la Campagna a chieder Covo

Vago per la campagna a chieder covo

per riposar dalle eterne sventure,

oh quanto aspre!.... Ma non fiore, non un rovo

l’albergo ambito mi offrono, onde cure

più truculente il cuor apprende. Trovo

che non hanno più requie le radure -

pacifiche un dì, ora selvagge - e il nuovo

sguardo di maggio muore come dune

al Sole fatte pietra. Ora, solo

m’aggrada e mi disseta un batter d’ale,

un tremito nascosto nella mesta

chioma d’un bosco. Sì! Amo questo assolo

di bucolici canti di cicale,

sussurro martellante di celesta.

Carl Frederik Peder Aagaard, Un Bosco in piena Estate, Tardo-Romanticismo paesaggistico danese, Fine del Secolo XIX

Massimiliano Zaino di Lavezzaro, Mia Registrata, Sabato XVI Maggio AD MMXX.

Quanto m'è triste il Tramonto che d'altri

Quanto m’è triste il tramonto che d’altri

giorni viene, col suo sguardo un po’ torvo

e il febbrile orizzonte, e i nuvoli alti

e burrascosi! Ma pur così, anche se orbo

dei serotini lumi, io dai suoi spalti

di tale istante l’aër aspro e sordo

delibo. Ora, ei mi conquide. Né gli scaltri

mugolii dai vicini campi, e il corvo

che li fa, bastano a togliermi questa

beffarda quiete d’impazziti sensi,

pei quai eccitata la Notte e più cieca

sovviene…. E tutt’intorno la Tempesta

splende, con rossi cieli e bui immensi,

come ombre nere sopra un’urna greca.

Lascia la requie a queste falangi d’esanimi opliti!

Caspar David Friedrich, Tramonto in Riva al Mare, Romanticismo tedesco, Inizi del Secolo XIX

Massimiliano Zaino di Lavezzaro, Mia Registrata, Venerdì XV Maggio AD MMXX.

O Maggio, né più suoni in vêr la Sera

O maggio, né più suoni in vêr la sera

i bronzi dei rosari e, se chiama

invano il tuo mador la Primavera

pallida, né più rispondi a chi ti ama.

O maggio, ora la florëale schiera

dei papaveri un po’ ti infiamma e acclama

per questi campi. Ma la tua sincera

ombra mi fugge, il cuor che ti richiama.

Così cantando, qual fa il Trovatore

che a’ sua fanciulla arpeggia e sussurra

nella Notte, io men sto a’ piedi tuoi, o maggio,

onde vorrei altre sere del tuo cuore,

risentir le campane, e l'alba azzurra 

veder. Quel che vedo è Sogno o è miraggio.

John MacWhirter, Un Paesaggio scozzese di Montagna con Fiori, Tardo-Romanticismo scozzese, Fine del Secolo XIX

Massimiliano Zaino di Lavezzaro, Mia Registrata, Mercoledì VI Maggio AD MMXX.

Or son Io come un'Ombra d'un Rapsòdo

Or son io come un’ombra d’un rapsòdo

greco, co’ in mano la lira dai mille

suoni, figlia d’Apollo… e un dolce approdo

ricercando tra’ pianti, io l’altre stille 

del sorriso a costor commetto, nodo

di ricongiunti versi e di tranquille

laudi. Ma rivarcando ogni tuo epòdo,

o Pöesia, dai begli occhi e pupille,

anche tu - come l’alba - figlia bella

del mattino, non più riso mi scende,

anzi, questo dolor che qui m’è pianto.

Pur il rimedio a tal maligna stella

sai che v’è solo quello che mi prende,

alle sventure umane il tuo bel canto.

Edmund Blair Leighton, Tristano e Isotta, Tardo-Romanticismo inglese, Fine del Secolo XIX

Massimiliano Zaino di Lavezzaro, Mia Registrata, Martedì V Maggio AD MMXX.

Endimione - Sospir... facendo Notte, il tuo Verone

Sospir… facendo Notte, il tuo verone

ascolto, o Luna, che gli eterei liti

serenamente allumini e le zone

delle malvagie cure. Ma assopiti

riguardi che a te volgo, e la canzone

bella né più ti commòvon, né riti

più son d’Amor che nulla amata in core

d’assecondar feconda. Allor contriti

accenti dal mio labbro profferisco

affinché dalla siepe tu ti mostri,

giacché qui non m’hai alluminato ancora.

E se con l’arpa oramai intimidisco

il canto, Fato è allor - tal qual mi costi -

che non ti vegga più, ombra che innamora.

Simeon Markus Larsson, Una Notte di Tempesta vicino a un Faro, Romanticismo scandinavo, Seconda Metà del XIX Secolo

Massimiliano Zaino di Lavezzaro, Mia Registrata, Lunedì IV Maggio AD MMXX.

Mi ricoprono queste Nebbie il tuo

Mi ricoprono queste nebbie il tuo

nome, e il tuo sguardo che spesso scrutai

cercandovi rabbrividir nel gelido 

inverno, amando

le menzogne di tante sere. Attonito

ora resto; e so che ormai ci separano

questi candidi termini, nei quali

a stento i beati Sogni

si ridesegnano. E ancora, nel vacuo 

lume di molte stelle assenti, un brivido

mi precipita a sì malvagio vero:

al primo svanir dei nebbiosi umori,

tu con la Luna non ci sei più. Un buio

di Notte riempie il tuo fuoco d'Amore.

Nicolai von Astudin, Un Paese tra Montagne e Ruscelli, Tardo-Romanticismo germanico e russo, Fine del Secolo XIX

Massimiliano Zaino di Lavezzaro, Mia Registrata, in Dì di Lunedì III del Mese di Febbraio AD MMXX.

M'assalse ancora un Grido, ancor la Nebbia

Mi olezza di un paio di rovi il fremente

mezzogiorno. Due o tre corvi mi cantano

una canzone che gracchia su un campo

di paglia;

e la ciurmaglia

errante e fredda (or) vola - senza scampo

dall'inverno - su ramora di platano

solitario. Così pensa la mente.

Ma i corvi volano intorno al mio sguardo,

scintillano la fame di chi muore,

schiudono il becco che dovunque trebbia.

E nell'immensità del Sol dov'io ardo,

vedo già della sera il tenebrore.

M'assalse ancora un grido, ancor la nebbia.

Johann Christian Dahl, Albero in un Paesaggio di Nebbia, Romanticismo danese, Prima Metà del Secolo XIX

Massimiliano Zaino di Lavezzaro, Mia Registrata, in Dì di Mercoledì XXII del Mese di Gennaio AD MMXX.

Due Sonetti romantici di una Domenica pomeriggio d'Ottobre

Tutto è Silenzio, e nella Nebbia oscura

Tutto è silenzio, e nella nebbia oscura

un'ombra passa e più non ha parola,

ma la mia Anima resta assente e sola

nel meriggio che adesso la späura.

Allor m'assalse la crudel iattura!

Né la speme mia estrema mi consola,

né mi aquietano il Sogno e la sua fola,

ma il labbro suo tacente li disuna.

Così venia a morirmi in ciel il Sole!

Arpa che canta la dolce canzone

che non ha mai amato adesso suona.

Eppur è duro il tacer di chi 'l vuole,

per negarmi una nobile passione,

là, ove la Luna sospirando tuona.

Or s'addormenta il Trovator che canta

Or s'addormenta il Trovator che canta,

Madonna lieta, al tuo veron di fiore,

poiché cantò per tanto dell'Amore

che più si fa di Sogno, e non la pianta.

Così vedi tra le querce la sua affranta

Anima improba! È steso di dolore,

sull'arpa, sulle rose, e sulle viore,

ove di Morte un po' l'alba lo ammanta.

"È truce il tuo silenzio e non lo sai.

Né ti prende virtù di dir parola,

né il labbro tuo diventa men amaro.

Ma se cantando è ver ch'io cerco guai,

non tacer del silenzio che consola,

ma di' cos'hai nel cuor, e parla chiaro!"

Massimiliano Zaino di Lavezzaro, Mia Registrata, in Dì di Domenica XX del Mese di Ottobre AD MMXIX

Herbert James Draper, Tristano e Isotta, Tardo-romanticismo inglese, Seconda Metà del Secolo XIX

Alla Gioia - Sempre Ti attendo e non Ti trovo ancora

Sempre ti attendo e non ti trovo ancora

in questi scialbi istanti. Né le ambrate

lampe del Sol t'alluminano, o sfiora

una di queste l'ombra tua. Né nate

spemi altre a me ti pingon 've s'accora

il viver mio. Ma le tue riposate

guance e il tuo sogguardar che m'innamora,

e di codesto gli occhi e le placate

ciglia sempre s'assentano, onde è grande

il dolor che mi prende e mi percuote

in questa immensità del vespro torvo.

Allora un'ansia oscura a me si espande;

e dove manchi ho sol le stanze vuote,

più in là, dai campi, il gridolìn d'un corvo.

Hugo Mühlig, Gli Amici Boscaiuoli, Tardo-Romanticismo tedesco, Fine del Secolo XIX

Massimiliano Zaino di Lavezzaro, Mia Registrata, in Dì di Domenica XXIX del Mese di Settembre AD MMXIX.

Due Sonetti romantici di Settembre

Or è triste il mio Meriggio, ove nel Cuore

Or è triste il mio meriggio, ove nel cuore

l'Autunno tace. Né il tuo labbro muto

parla, né il Sole dona il suo chiarore

agli occhi miei; né per sempre perduto

di te il ricordo sfugge. Ma le viore

che si chiudono a Morte, e il tuo svenuto

silenzio a me, quando parlò d'Amore

il Sogno, a tormentar si vanno. E il liuto

che a te ripete indarno le sue meste

lodi, presto si stanca e si lenisce

nel pianto. Allora sfugge il nostro assorto

istante. E mentre gridano le feste

lontane, questa attesa qui finisce;

(e) tutto quel che fu Sogno ora mi è morto.

Vorrei dimenticarti, o Sera, e dire

Vorrei dimenticarti, o sera, e dire

addio all'immenso mar che tu sovente

mi porti, quando nel Sogno le spire

della Notte m'opprimono. E il ridente

tuo sguardo che mi fa tanto soffrire

anche nel sonno, e le tue attese e lente

chiome, io vorrei nel cuor farmi svanire

forse per un istante. Ma il demente

pensiero più non si placa, e si converge

tutto nel petto mio profondo, dove

la tua immagine torna e si fa immane.

Allor è come un pugnal che si immerge,

il fascino tuo. E il mio piangere piove

sopra questo Destino che m'è infame.

Johan Klombeck, Un Paesaggio invernale, Tardo-Romanticismo tedesco, Seconda Metà del Secolo XIX

Massimiliano Zaino di Lavezzaro, Mia Registrata, in Dì di Domenica XXIX del Mese di Settembre AD MMXIX.

Quanta Angoscia oggi Mi prese!... e la dura

Quanta angoscia oggi mi prese!... e la dura

tua assenza e il precipitar delle foglie,

e di queste la scialba ombra che toglie

ai rami gli ultimi occhi, e la Natura

che si prepara al sonno, in me ogni cura

presto ridestano. Ma tutte le doglie

che sento e che in cuor crescon che l'accoglie,

or non men forti son che vien la Luna.

T'aspettavo, lo sai... non sei venuta.

Ma son rimasto solo sulle scale,

alla penombra del mio aspro ricordo.

Oh Vita, dimmi... di', perché sei muta

in tante attese.... E mi risponde un male

che intenso spezza questo Ciel che è sordo.

Caspar David Friedrich, Mare del Nord al Chiaro di Luna, Romanticismo tedesco, Prima Metà del Secolo XIX

Massimiliano Zaino di Lavezzaro, Mia Registrata, in Dì di Sabato XXVIII del Mese di Settembre AD MMXIX.

A una Stella - È dolce rivederTi quando a Sera

È dolce rivederti quando a sera

volge la Luna e la Notte il suo tetro

sguardo avvicina. Ma la Primavera

che tu mi porti e quel che è come un vetro

di sì fragili Sogni, e questa austera

ora del nostro incontro ben addietro

mi riportano; e so che la sincera

tua bocca tacque, dove sta nel retro

delle mie ricordanze il tuo leggero

silenzio. Né so dei tuoi occhi gagliardi

i nascosti pensieri, o se il tuo cuore

uno sguardo pietoso a questo nero

mio viver solitario volge.... O se ardi

al par di me di un fremito d'Amore. 

John William Waterhouse, Ofelia, Gruppo dei Pre-Raffaelliti inglesi, Tardo Romanticismo, Seconda Metà del Secolo XIX

Massimiliano Zaino di Lavezzaro, Mia Registrata, in Dì di Venerdì XXVII del Mese di Settembre AD MMXIX.

Non v'è più un'Ala di Rondine sotto

Non v'è più un'ala di rondine sotto

i tetti; e so che i loro nidi ormai

son solitari e vuoti. Né mi dai,

tu, o Settembre, una requie; ma il dirotto

tuo pianto in piova mutato e il ridotto

scrosciar della tua voce ora i rosai

miei appassiti assassinano. Né hai

pietà di loro, né sì presto il botto

della caccia disprezzi. Allora io vedo

che la Natura qui si fa più sola,

e che l'eterno orizzonte da men calma

Notte è sempre inghiottito. E or che mi siedo

su un ceppo, (io) scorgo un'ultima vïola,

qual po' d'acqua nell'ermo di una palma.

Nuyen Wijnand, Un Mulino al Sole, Romanticismo olandese, Prima Metà del Secolo XIX

Massimiliano Zaino di Lavezzaro, Mia Registrata, in Dì di Mercoledì XXV del Mese di Settembre AD MMXIX.

I Primi tre Sonetti del nuovo Autunno

Il Buio della Sera alla Finestra

Il buiö della sera alla finestra

io vedo; e la brevità dell'Estate,

e di Settembre le nebbie che a fiate

prime si mostrano, e la nube mesta

annunziatrice della Notte, e questa

attesa d'un che d'ignoto, a me odiate

ombre riportano. Ahi! né le pacate

ore mi sono care, né la desta

scintilla della Luna più mi aggrada

in tanto buiö. Ma dentro, pur lento,

un udir legger di gioia ho io nel cuore

come d'un Sogno che chiama; e la rada

di questo mar notturno in un momento

mi s'allumina e dice inni d'Amore.

Splendon le Vie lontane e sopra i biondi

Splendon le vie lontane e sopra i biondi

campi le nubi della sera, e quella

Luna che timida albeggia, profondi

sguardi del vespero. Ma la rubella

strada che ammiro, dove vagabondi

corvi bisticciano oscene budella

di caccia, a me di sprezzo grida. E i tondi

rami del noce che una pìccol stella

di fioco lume ghermisce, e i latrati

dalle cascine diroccate, i quai

mattoni stanno spogli al freddo, e il raggio

oscuro della Notte or di sprezzati

incubi mi circondano. Né i guai

m'opprimon. Ma di sognar ho io coraggio.

Addio! Oh esequie d'Estate! il tuo santo

Addio! Oh esequie d'Estate! il tuo santo

avello ancor s'aprirà per un anno,

la ghirlanda intrecciando con il canto

della vendemmia. Né èllera né affanno

a te... a me mancheran; né più d'accanto

ti rivedrò sì presto. E grideranno

i giorni in questo passeggero pianto

di nebbie, e tante Notti specchieranno

le steppe con la neve, e le bufere.

Ma tu non sei ancor pago, oh malvagio Ade!

che trattieni per sempre Persefòne!

Allora sono più lunghe le sere,

il luminoso giorno presto cade,

ed è questa, o Ade, la sua pia canzone.

Hans Andersen Brendekilde, Autunno, Tardo-Romanticismo scandinavo, Seconda Metà del Secolo XIX

Massimiliano Zaino di Lavezzaro, Mia Registrata, in Dì di Venerdì XX del Mese di Settembre AD MMXIX.

Gracchia la Sera, con Me, è il Corvo ossuto

Gracchia la sera, con me, è il corvo ossuto,

il qual nella mestizia in cuor m'infonde

più angoscia. Né mi par leggero il muto 

labbro del vespro. Né il suo mi confonde

abito vedovile, ove il perduto

meriggio non mi inquieta. Ma profonde

pene, e tornati dolori al temuto

sonno mi feriscono presto. Donde

l'avvenire mio intiero mi par come

la Notte che sovvienmi. E la mattina

sempre mi sembra assente e l'alba nuova.

Così il corvo mi chiama ancor per nome,

e poi mi fa sognar un'ombra divina,

l'Idëal che da sveglio il cuor non trova.

Alexey Bogolyubov, Le Nuove, Romanticismo russo, Seconda Metà del Secolo XIX

Massimiliano Zaino di Lavezzaro, Mia Registrata, in Dì di Martedì XVII del Mese di Settembre AD MMXIX.

E tuona da Lontano questa Infame

E tuona da lontano questa infame
caccia, ove tra le foglie io so che a stento
nasconde il sangue la preda, e che il cane
fiutando la rincorre. Ma quel vento

che ora si insinua nel ciel fatto rame
dal Tramonto, riporta a me più cruento
il tuono del fucile, il qual le rane
pur dello stagno spaventa. Onde il lento

tuo ghigno, o Vita, in tanta ansia mi pinge.
E vedo: orme di sangue e di sepolcri.
E sento: urla di Morte e di Destino,

questa allegrezza autunnal che si finge,
il passero che grida sotto i colpi
"Cacciator! lascia stare il mio bambino!".

Archibald Thorburn, La Volpe assassina, Tardo-Romanticismo scozzese, Seconda Metà del Secolo XIX

Massimiliano Zaino di Lavezzaro, Mia Registrata, in Dì di Martedì XVII del Mese di Settembre AD MMXIX.

Immenso Spaziar di Urla è la Sera

Immenso spazïar di urla è la sera

quando il mio cuor trasognante e felice

al riposo s'appresta. Ma la fiera

assenza della Luna ispiratrice

e il rimembrar della mia Primavera

con le sue persiche aulenti, e l'altrice

Notte, io ora contemplo. E questa schiera

di ombre che sta silente mi dice:

i sonnecchianti guaiti dei cani

lontani, il canto di nottole stanche,

le fregole dei gatti vagabondi,

il sonno dei piccioni e dei fagiani,

le negre brume di nuvole bianche,

d'un astro timido i bei capei biondi.

E in tanto chiasso m'è arduo, infin, sognare.

Charles Lenoir, I due Amanti di Notte, Tardo-Romanticismo francese, Seconda Metà del Secolo XIX

Massimiliano Zaino di Lavezzaro, Mia Registrata, in Dì di Sabato XV del Mese di Settembre AD MMXIX.