Elegia a un'Ombra nella Notte

È buio come di Notte, è in ciel buia Luna,

e burrascoso vento, e un po’ oltre, gelido

nevischio, e tetra nebbia.

Donna cieca è Natura in tanta tenebra,

stretta-bendata, è fanciulla al patibolo

dei fior decapitati

da folle inverno,

e non attende che il capestro ceda.

Rimarrà appesa co’ i piedi sul vuoto!

Chi era? Era solo una ribelle insana:

chiedeva pane per le umide strade,

dormiva sulla polvere,

e non è mai esistita.

Vento! ripeti a bassa voce il suo

nome!.... Se mai ti sentissero, tosto

morir potresti

condannato alla gogna.

Sentinella!.... Ombra, chi è là?.... Ombra null’altro!

Ombra senza uomo, né corpo… né cuore,

spirito vagolante tra le fregole

di lupi e streghe.

La senti?.... Si avvicina! Muti passi

rendono eterno il fragòr del silenzio

lievemente schiacciando a terra il ghiaccio

dove or scìvolano il ciel e sue nubi.

Dio non sa pattinare.

L’ombra non è uno spettro, non è specchio

di membra… e denti, e fauci. Ma è una belva,

un Titano che irride la päura

dei timorosi ánimi.

Su qualche riva di un fiume c’è un uomo

che gli abissi contempla, e non ha più

il suo riflesso. Di’: ha perduta l’Anima?....

Sentinella!.... Rispondi!

Forse i Titani già marciano contro

la sanguinosa ambrosia del Calvario,

ombre tra le ombre in ombra sola, è Sàtana

che chiede sangue e Morte.

Avete eletto voi, o Popoli, i sommi

capi di queste corrotte tribù.

Tutto prosegue, cambia… e si ripete.

Resta Lucifero. Ha indosso l’èfod.

E in così tanto silenzio or singhiozza

la lieve brezza che sentiva Elia.

Maledetta la stirpe delle serpi!

Massimiliano Zaino di Lavezzaro

William Turner, La Barca di un Pescatore in Notte di Luna piena, Romanticismo classico inglese, prima Metà del Secolo XIX

In Dì di Venerdì XX del Mese di Gennaio dell’Anno del Signore Iddio Gesù Cristo e di Grazia AD MMXVII.

Nebbia

Biancospìn di nebbia, i campi e i rivi,

verso il mattino, le più lontane Alpi,

e la campagna; le foglie del tièpido

e primo ottobre emigràr come i pàsseri

dal nido delle frasche a fredda ripa,

e il bacio delle brume sopra le ùltime

risàïe che attèndono la falce:

oh dolce, oh quieta mia terra, oh mio fango!

E quivi così presto io ti contemplo

in tanta furia di àliti autunnali,

dove un dì mi dirai forse quèl che è

nel tuo nebbioso mantello dei tuoi occhi;

e i tuoi cadenti cascinali intorno

senso or mi danno di mestizia e requie,

e le tue solitarie e vecchie querce

me un’Ànima ugualmente solitaria

raggelando mi pìngono, e il tuo vespro

l’Ignoto specchia dell’Inquieto mio,

tra un sorriso di Sole e un nembo oscuro

che pur muggendo non ha più le posse

di scatenàr il Temporale e i fùlmini.

Per questo, dunque, è sempre più perenne

il venìr delle inattese e orbe nebbie;

e questa ragnatela delle nùvole

chiude orizzonti a un infinito sguardo.

Massimiliano Zaino di Lavezzaro

Kaspar David Friedrich, L'Albero solitario, Romanticismo classico tedesco, Prima Metà del Secolo XIX

In Dì di Domenica II del Mese di Ottobre dell’Anno del Signore Iddio Gesù Cristo, di Grazia e di Divina Misericordia AD MMXVI

Elegia agli ultimi Cinguettii

E ora io odo: èsule un canto degli stormi,

e il cinguettàr dei rami, e dai dintorni

il ciel solleticàr dell’ale andanti

pe’ i nembi di adamanti.

E urlando con il cuore, io dico tàcito:

Addio! ròndine dal mio tetto avìto!

Un addio all’usignuòl che si è smarrito!

E sento, e intendo:

cinguettìi risplendenti lungo il Sole

mentre dòrmon le viole.

E io, che non so volare, dormirò

in una veglia dell’Autunno; e andrò

ad attènder la Primavera ai lidi

di indefiniti Sogni.

Massimiliano Zaino di Lavezzaro

Konstantin Yakovlevich Kryzytskij, Una Palude, Tardo-Romanticismo russo, Seconda Metà del Secolo XIX

Nei Dì di Giovedì XV del Mese di Settembre dell’Anno del Signore Iddio Gesù Cristo, di Grazia e di Divina Misericordia AD MMXVI

Elegia a una Sera settembrina

Oh settembrina sera! E qui odo io i tuoi

primi ciel di tue òïdi: e ùrlano i buoi,

che nelle letàrgiche stalle dòrmono,

e che quietamente si prepàrano

all’ùltima fatìca per i campi;

e forse lungi odo un rombàr di lampi,

che non sarà che l’estrema Tempesta

pe’ i rivi e la foresta. E adesso il vento

lentamente solleva le tue foglie,

colà, dove il mio occhio il tuo sguardo coglie,

e poi si acquieta rumorosamente.

Dalla campagna ascolto il soffio suo;

e qui mi intenerisce èsule canto

di ansie ànitre selvàtiche e di ròndini,

e päùra il latràr di inquieti cani,

che vèngono dai cascinàl lontani,

e che forse hanno scôrto la romìta

Ànima mia aggiràrsi pe’ i lor sogni

dei cuori di una bestia. E presso un pino

sur d’una ripa ascolto il beccaccino

chiamàr la nidïàta a prènder scorte

tra le rimaste paglie. E gli orizzonti

tramòntano oltre i monti. Ombre! È il silenzio!

Qua e là sento cantàr i negri corvi,

lamèntano un idillio sepolcrale, e

rovistando la terra, il rostro assale

indefinite larve. E ancora un càn

abbàïa feroce da cascina

ignota, e poi a dormìr ei si trascina.

Trascòrrono ore inquiete. Ma la sera

tua, oh settembre, ne avrà addotto gli stormi

alle sperate terre, o ai lidi informi

del più lontano mare, o del deserto?

Una bestia fors’anche scriverà

al mio perplesso sguardo che è arrivata

alla sua levantina sabbia ambrata?

Mi illustrerà il torpore di una duna,

e il gelo quando vièn la scialba Luna,

e gli incensi del Bèrbero fugace,

in una tenda tra i cammelli e i dàtteri?

Ahimè! L’eco dei cani è la follia

di un infantile sogno di fanciullo

che sa che è giunta la Notte, con l’ìncubo

di nuovo Autunno.

Oh settembrina! oh settembrina sera!

Rabbrividisco io al tuo respiràr freddo,

tra un vano senso di gioia, e di tristezza,

con la tua destra che qui mi accarezza,

forse per dìrmi che non debbo avèr

inquietùdine per te, e non temèrti,

forse perché tu mi illuda per sempre,

e portare l’oscuro dei tuoi boschi,

eternamente spaventati e foschi,

sulla mia guancia di càndida pelle;

e mentre corri, balda tra le stelle,

così mi chiedo:

oh settembrina! oh settembrina sera!

Vedrò io la pròssima mia Primavera?

Massimiliano Zaino di Lavezzaro

Ivàn Endogùrov, Pioggia, Tardo-Romanticismo russo, Seconda Metà del Secolo XIX

Nei Dì di Mercoledì XIV del Mese di Settembre dell’Anno del Signore Iddio Gesù Cristo, di Grazia e di Divina Misericordia AD MMXVI

Il Nome dell'Autunno

L’Autunno ha il nome di Nerone, il folle,

il Sole che arde l’ùltimo frumento,

e teme il fàr del vento,

le làgrime di prime piogge, e i tùrbini

che spèngono le fiamme in su’ i fienili,

e i ramoscelli vili

che alimèntano il guizzo qui del fuoco,

rimanèndone poco;

mentre d’intorno, per le selve e i pioppi,

il Mostro grida co’ il sparàr dei schioppi…

e il giòvine leprotto che è inseguito

al piè di un sàlice esàla il suo estremo

spiro, e corre al banchetto

di un cacciatòr e di un padre vecchietto.

L’Autunno ha il nome di Unni vagabondi,

lungo l’amara dolcezza del mosto,

è la tomba di agosto,

Àttila che le stirpi sottomette

delle estati del Reno e delle piane

e delle Alpi lontane;

e i trïònfi dei mesi estivi e belli

non son ora che un cènere, e che avelli….

E le foglie or princìpiano a specchiàr

d’in sul mare dei nùgoli ammalati

l’argento ocra del Sole,

pètali rossi di sospese viole.

L’Autunno ha il nome di Napolëòne

con il destriero delle nebbie scialbe

sul fàr delle prime albe,

urla di guerra eterna alle stagioni

quiete, e che ovunque annienta gli orizzonti

con il vespro in su’ i monti,

e con la Morte che esce dalle tasche,

e inghiotte e opprime le cadute frasche….

E l’ùltima bagnante or piange alle onde

che si son fatte gèlide e crudeli,

e piangendo si veste,

mentre tramòntan le gialle foreste.

E tra i miei monti è di caccia oricàlco;

le mie estati, i miei Sogni ei scruta, Autunno,

come la lepre il falco.

Sàtana che è geloso delle chiome

delle querce, ecco! oh stagione, il tuo nome!

Massimiliano Zaino di Lavezzaro

Anne-Louis Girodet Trioson, Ossian riceve i Generali della Repubblica, Pre-Romanticismo francese, Prima Metà del Secolo XIX

Nei Dì di Martedì VI e Mercoledì VII del Mese di Settembre dell’Anno del Signore Iddio Gesù Cristo, di Grazia e di Divina Misericordia AD MMXVI