Elegia agli ultimi Cinguettii

E ora io odo: èsule un canto degli stormi,

e il cinguettàr dei rami, e dai dintorni

il ciel solleticàr dell’ale andanti

pe’ i nembi di adamanti.

E urlando con il cuore, io dico tàcito:

Addio! ròndine dal mio tetto avìto!

Un addio all’usignuòl che si è smarrito!

E sento, e intendo:

cinguettìi risplendenti lungo il Sole

mentre dòrmon le viole.

E io, che non so volare, dormirò

in una veglia dell’Autunno; e andrò

ad attènder la Primavera ai lidi

di indefiniti Sogni.

Massimiliano Zaino di Lavezzaro

Konstantin Yakovlevich Kryzytskij, Una Palude, Tardo-Romanticismo russo, Seconda Metà del Secolo XIX

Nei Dì di Giovedì XV del Mese di Settembre dell’Anno del Signore Iddio Gesù Cristo, di Grazia e di Divina Misericordia AD MMXVI