Kinderszenen - All'Infanzia

Sedevamo una sera sulla solita ombra d'Agosto,

accanto al vecchio castano con i suoi bei ricci, e il suo fascino

prepotentemente alto. Ricordi?... la giostra, la strada,

la via alluminata e insonne, le chiacchiere liete, le celie....

Oh quante rimembranze! Quanta gioia si desta nel petto,

non senza due lagrimucce, lente... lente, amare, ma miele!....

Ora che sono trascorsi sì profondi Oceäni d'anni,

tutto è rimasto ricordo, sovvenuto all'ora di un Sogno:

la tua manina svelta - ora è diventata una mano

che sdegna i miei baci; mentre quelle labbra che un giorno

parlavano d'ischerzi, qui sono mutate in un cupo

silenzio che grida... che mi urla un malessere eterno.

Sophie Gengembre Anderson, The Song (La Canzone), Accademismo inglese, Fine del Secolo XIX

Massimiliano Zaino di Lavezzaro, Mia Registrata, in Dì di Sabato XII del Mese di Ottobre AD MMXIX.

Infanzia

Com’era dolce il canto delle raganelle quand’ero

piccolo! Lungo le calde risaie,

per le strade sassose che passan tra i campi, nell’onde

astrifiammanti al prepotente Sole!

E ora quel canto non esiste più,

né lo sento nel cuor della campagna.

Ma solo un caldo opprimente di fuoco,

dalle nascenti spighe l’assillo di un corvo che pigola

urli di immensa e cruda solitudine.

Com’era dolce la mia infanzia!

Johan Christoffer Boklund, Una Vacanza in Barca, Tardo-Romanticismo danese, Seconda Metà del Secolo XIX

Massimiliano Zaino di Lavezzaro, Mia Registrata, in Dì di Giovedì XX del Mese di Giugno AD MMXIX.