XXX Maggio MCDXXXI

Oh Visionaria! oh misera fanciulla!
vanamente brandisci nelle mani 
imbelli e care questo eterno e truce
volto del Cielo... oh tu! esanime e atroce
diadema di capelli - sciolti a poco
in trecce etesie.... Non ti splende più luce,
non ti palpita più l'amata Croce,
ma ti consuma dolcemente il fuoco.

L'ultima volta in cui ti sei veduta
a uno speglio è menzogna.... - Ora sei un'Anima
nel vento - trascinata da impetuosi
occhi d'un Temporal di vèrgin Morte.

Ho lagrimato tanto sulla tua
sì spenta gioventù.

Carl Gustav Carus, Un'Urna funeraria, Romanticismo tedesco, Prima Metà del Secolo XIX.

Massimiliano Zaino di Lavezzaro, Mia Registrata, in Dì di Martedì XXVIII del Mese di Maggio AD MMXIX.

La Martyre - La Martire

Quando il tuo labbro sarà àër di fuoco,

e incenerito morirà il tuo crine,

e sarai vento,

quando il tuo spiro arderà, e il falbo e fioco

fiòr di tua gioventù avrà la sua fine,

nel patimento,

e quando salma esànime sarai

tra l’urlàr delle donne e gli anatèmi,

arsa e consunta,

quando muti saranno i tuoi ansi lài,

e la tua bocca non avrà più speni,

orba defunta,

quando non resterà di te che un tàcito

cènere, forse nutrirai le viole

come un fango di Vita; e

quando si scioglierà il tuo corpo impàvido, e

ghermirai le più arcane ombre del Sole,

tu per sempre assopita,

sarai alba nel tramonto dei tuoi Sogni,

e una fiamma ti avrà baciata al seno,

voracemente.

E sarà il bacio del tuo Cielo estàtico,

gioja e soffrìr, e un liquore e un veleno

della tua mente,

l’ùltimo Sogno, quello che è più eterno,

tu, priva di urna ove riposàr quieta;

e sarai vento nell’àlito ardente

di Dio. E qui io che ti prego

vorrei sapère come sia il tuo bacio.

Prega, oh Donna, per me!

Oh Giovanna di Dio!  

Massimiliano Zaino di Lavezzaro

Romanticismo francese, Santa Giovanna d'Arco, XIX Secolo

In Dì di Lunedì XXX Maggio dell’Anno del Signore Iddio Gesù Cristo, di Grazia e di Divina Misericordia AD MMXVI