Băishù - Su uno Stagno

I. intrepida ombra scorre -

precipita a terra una foglia

su di uno stagno è naufraga

la triste ninfea che dorme

 

II. ancestrale riposo

di morte mellifluo mantello

lapide della rana -

il fior di ciliegio tramonta

 

III. dell’oceano ho forato

il ventre di sabbia l’abisso -

clessidra senza petali

mi specchio negli occhi del fango

 

IV. navigammo sui fiori

braccia di fanciulle di mare -

l’airone e la palude

gli stuoli dei forti in battaglia

 

V. alito di meriggio

discorre lontano svanisce -

la vanità degli alberi

sugli specchi bui dello stagno

 

VI. e tu stagno raccoglimi

nel tuo regno di ombre e vapori -

l’orizzonte d’ignoto

dei tuoi abissi oscuri e segreti

Acquarello tradizionale cinese di Zhou Quan (XVII Secolo), Leoni, Dinastia Ming.

Massimiliano Zaino di Lavezzaro, Mia Registrata, Mercoledì XXI Aprile AD MMXXI.

Corona di Haiku - Libere Immagini di una Sera d'Autunno

I. Guardo: orizzonti, e

ciel di cerulèo avorio.

È sera. Piove.

II. Tramonto grigio, e

stormi immigranti. Muore

la rondinella.

III. Abbandonata!

Nel suo nido ha la tomba.

E fuori è il gelo.

IV. Che mai mi dici?

Cuore? Che il sogno è morto.

E mio è l’autunno.

V. Effigi morte,

Anima infissa al Fato.

È Notte! Nebbia!

VI. Spettri tremanti, e

tremuli monti e oscuri.

Anch’io ora tremo.

VII. Sièditi, vecchio

Maëstro della Vita, un

sorso di tè.

VIII. Guardo: è qui l’alba, e

la Notte è ormai trascorsa.

E fuori piove.

Massimiliano Zaino di Lavezzaro

Sabato XII Settembre AD MMXV

Lapidarie Poesie in Stile nipponico

Haiku d'un Pomeriggio di Aprile

Mare azzurrino
le nuvole del cielo.
Annego nel Sole.

Haiku della Rondine

Fior cinguettante
la rondinella al nido.
Ombra del vespro.

Haiku del Sambuco

Grappolo d'uva
attoscata di fiele.
Dolce il sambuco.

Haiku del Ciliegio

Roseo di donna
il fiorellino al vento.
Frutto di sangue.

Haiku del Tataro

Vecchio per sempre
l'invasore dai Tàtari.
Giovane muore.

Lo affoga il vento
divino. Tra le creste
del mare in fiamme.

Era sua l'Asia.
Il ventre d'uno squalo
è la sua tomba.

Tanka del Tramonto

Si aprono i nembi
come un ventre alla spada
del disonore.
Sanguina questa Notte,
fulva Morte del Sole.

Tanka del Lupo

Ulula il lupo
al canto della geisha.
Il tè svapora.
La bava della belva
beve il Dio della guerra.

Tanka del Monaco

La baiädera
culla la sua preghiera.
Medita; e pensa
che il Nulla sia la Vita,
e in questo Nulla il Dio.

Tanka del Burattinaio

A queste corde
appeso il Samurai.
Guerre e battaglie.
L'ho legato; ed è stretto.
Mio il suo spiro, il suo onore!

Tanka della Rosa

Fuoco del monte
del Dio delle fucine,
aguzze spine.
La rosa dell'Amore
un sogno in fiamme, un Mostro.

Haiku del Mare

Onde di serpi,
acquitrinosi pesci.
Piovre moleste.

Anche nel bosco
anneghi in questo mare.
Notte... silenzio.

Naufraghi, stolto,
nel senso della Vita.
Acqua del Dio.

Massimiliano Zaino di Lavezzaro

Lunedì XX Aprile AD MMXV