Sonetto in Dolce Stil Novo - Tristo è il Tempo de’ la tua Lontananza

Tristo è il tempo de’ la tua lontananza,

madonna mia, ché il cor m’ardesti tanto,

sì che a ricordar ti a me resta ‘l canto

d’esto cor che palpita in contraddanza.

 

Ma nullo è attendere et nulla è speranza

ché più non riede ‘l candido tuo manto;

o Angiolo-femina, a me desti ‘l pianto:

di lui ebbre son la Luna et la mea stanza.

 

Pur sanza te lo Ciel più non ritrovo,

come te che, adunque, volasti via,

né gioia de’ la terra, né più Amore.

 

Mi resta sol un duol di spin di rovo

che, sanza ‘l tuo viso et la tua malia,

di tutto, ‘l ver mi dice: ed è dolore.

Dipinto di Gunnar Fredrik Berndtson (1854-1895), Giocatori di Scacchi (Shakinpelaajat), Tardo-Romanticismo, Accademismo, Pre-Simbolismo finlandese, 1878. Olio su Tavola, Dimensioni 60,0x73,0 cm. Collezione presso la Gösta Serlachius Fine Arts Foundation, Mänttä (Finlandia).

Massimiliano Zaino di Lavezzaro, Mia Registrata, Lunedì II Gennaio AD MMXXIII.

Sonetto in Dolce Stil Novo - Fiore d'Autunno

Fior dell’Autunno ancor di Primavera,

tanto söave sei nel tuo sorriso

che mi rimembri di colei il bel viso

che presto è tramontato in vêr la sera.

 

Allor all’anima mia che or dispera

mi porti uno sperar di Paradiso,

dacché ancora son di colei conquiso,

che la prego cantando una preghiera.

 

Amor non ama Amor che tace tanto,

ma dalle labbia sempre parlò il foco

che a lei parlava e al cuore come al vento.

 

Amor chiamai allora l’incantamento,

ma come mesto sogno visse poco,

e il Paradiso mi divenne pianto.

Dipinto di Tranquillo Cremona (1837-1878), Lo Studio, Romanticismo, Tardo-Romanticismo, Accademismo, Pre-Simbolismo, Simbolismo, Divisionismo italiano, Scuola della Scapigliatura Milanese, 1870-1872. Olio su Tavola, Dimensioni 116,5x100,5 cm. Collezione Privata.

Massimiliano Zaino di Lavezzaro, Mia Registrata, Domenica XIII Novembre AD MMXXII.

Sonetto in Dolce Stil Novo - La Lontananza

Truce e amara è la lontananza mia

da colei che sì fuggì dal mio volto

per la qual ancor un fior ho raccolto,

col cor che palpitando la disia.

 

Pur anco l’ombre di questa buia via

di lei membrando, allor, mi fan sconvolto,

ché nelle preci mie i’ dimando accolto

il disir di lei che in lei mi si indìa.

 

Ma vano m’è, ella è lungi e m’è dolore,

lei.. placida immagine di fanciulla,

dagli occhi dolci e dalle labbia belle

 

che sognando baciarle amo le stelle.

Pur incantamento m’è, è sogno e nulla.

Ma pensar i’ vorrei söave Amore.

Illustrazione di Florence Susan Harrison (1877–1955), Illustrazioni per i Poemi di William Morris - Frontespizio, Tardo-Romanticismo, Accademismo, Pre-Simbolismo, Simbolismo anglo-australiano, Art Nouveau, Scuola della Confraternita dei Preraffaelliti, 1914. Illustrazione a Colori, Dimensioni sconosciute. Collezione Privata.

Massimiliano Zaino di Lavezzaro, Mia Registrata, Martedì VIII Novembre AD MMXXII.

Sonetto in Dolce Stil Novo - Reminiscenze cortesi

Della mia dolce canzona il bel suono

per te, madonna mia, va et l’aure impregna,

finché in su ‘l tuo veron qui non avvegna

la tua comparsa qual sta al lampo il tuono.

 

Sicché pregando te tuttor qui sono

con la mia man orante che disegna

anco gli accordi de l’arpa tua degna,

qual fa in chiesa chi dimanda perdono.

 

Ma che hodie fia Autun o calendimaggio,

madonna, ascolta questa cortezia,

pur se a dirla mi riscema ‘l coraggio:

 

ciò, che tu se’ la rosa e vita mia,

anche se già t’annebbi qual miraggio,

difforme erto da Amor e Pöesia.

Dipinto dell'Onorabile John Collier (1850-1934), La Regina Ginevra a Calendimaggio (Queen Guinevere's Maying), Tardo-Romanticismo, Accademismo, Pre-Simbolismo, Simbolismo inglese, Scuola della Confraternita dei Preraffaelliti, 1900. Olio su Tavola, Dimensioni al Momento sconosciute. Collezione presso la Cartwright Hall Art Gallery , Bradford (Regno Unito).

Massimiliano Zaino di Lavezzaro, Mia Registrata, Domenica XXV Settembre AD MMXXII.