Il Lamento di un Pellegrino

Ora che è Notte io qui a peregrinàr

tra erbe e foreste, e campi e monti giacio,

le bùssole or cogliendo della Luna;

e io päùrosamente ansando, e folle,  

e in un dominio di brume perenni

invano scruto il disperso sentièr.

E questa Notte non avrà da dàr

ristoro, o covo, o quiete e requie o bacio,

sempre più trista, e fredda, e occulta e bruna,

quando ella inghiotte la Natura e il colle

lontàn dal qual io errabondo ne venni;

e invano scruto il disperso sentièr.

E so che verràn tardi e l’alba e il giorno,

e che le belve règnan le foreste,

e che io non dormirò che sur di un sasso

che un dì fu posseduto da una vìpera;

e io impallidendo e senza più un contegno

continuerò il cammino nelle tènebre,

a tentòni, tra le ombre dei miei Sogni.

Ma se io ho perduta la via del ritorno,

vagabondàr dovrò per sempre in queste

gèlide nebbie di indefinita ansia,

e verrà il dì che non potrò nient’altro

che effòndermi nel loro assente regno,

a tentòni, tra le ombre dei miei Sogni.

Vagherò tra le brume del mio cuor sognatore,

vedrò con gli occhi di una bestia selvaggia; e andrò

a respirare con il vento di questa Notte.

Massimiliano Zaino di Lavezzaro

Caspar David Friedrich, Un Cacciatore nei Boschi, Romanticismo tedesco, Prima Metà del Secolo XIX

Nei Dì di Venerdì XVI del Mese di Settembre dell’Anno del Signore Iddio Gesù Cristo, di Grazia e di Divina Misericordia AD MMXVI

Il Viandante della Foresta

Cuor viandante… oh viandante, non più mai

tu puoi sfidàr le frasche del Destino,

che pellegrìn pur sempre ti desìdera,

e il truce e inesorato e oscuro velo

che tèssono le Norne, e il decadèr

dei Sogni tuoi all’alba, e la condanna

della Notte e del sonno e del risveglio,

e il tramontàr del giorno;

né qui tu ancora,

cuor viandante… oh viandante, non più mai

andrai vagando per le orbe foreste

delle irrequiete vette, e per i sassi

e per gli sterpi che muti rispòndono

al tuo straziato sospiro di Morte,

dove le vìpere ordìscono in ghigni

irridenti i venèfici ruscelli

della tua sete, e né avrai nelle grotte -

esse cimiteriali nella Vita

dei freschi boschi della Primavera -

un aspro e infermo letto per dormire.

Ma immòbile starai su’ di una pietra,

cuor viandante… oh viandante, e non più mai

si muoverà il tuo passo lungo il bosco;

e attenderai il crepùscolo selvàtico,

e l’orizzonte farsi immane e roseo,

e tu contemplerai l’empia Natura

con l’estremo tuo spir.

E nell’ora dei Sogni che non giùngono

ti sarà caro, dunque, anche quest’ultimo

occhio che volgerai alla Notte eterna;

e sarà un bacio alla Luna più eterea,

un alto desidèrio di rivìvere, e…

e saranno le Norne del Destino

a risparmiàrti la Vita, e a concèderti

ancora un altro dì.

Massimiliano Zaino di Lavezzaro

Illustrazione di Wotan in Veste di Pellegrino, Seconda Metà del Secolo XIX

In Dì di Martedì III Maggio dell’Anno del Signore Iddio Gesù Cristo, di Grazia e di Divina Misericordia AD MMXVI