Sonetto in barbare Strofe alcaiche - Come avvince sereno il tuo Incanto

Come avvince sereno il tuo incanto,

quando scrutando passi per gli esili

vïale degli alberi spogli,

i quai romiti - e intimidendosi,

le prime gemme - ora dimostrano,

oh Primavera!.... Ma avido e libero

è ancora l'inverno; e il suo fascino

che si corrùga, benché non nevichi,

riverbera forse su un giorno

che le orbe nebbie - violente - ordiscono,

in un attimo che urla e preludia a'

menzogne e fiori. Lì tutto m'è orrido.

Lì tutto è svanito e perduto.

Qui s'è dissolto il tuo incanto sereno.

Alexei Kondratyevich Savrasov, L'Inizio della Primavera, Tardo-Romanticismo russo-ucraino, Seconda Metà del Secolo XIX

Massimiliano Zaino di Lavezzaro, Mia Registrata, in Dì di Lunedì X del Mese di Febbraio AD MMXX.

Sonetto in barbare Strofe alcaiche - Non più svanisce l'Iri di gelida

Non più svanisce l'iri di gelida

neve, intorno. Ma ora la sera

solitario mi trova di nuovo,

eppur felice; ché dalle tegole

qui mi traspare sbiancando e timido

un occhio di Luna il qual, sempre

valicando le tenebre ardite

nunzio m'è di un'alba di rapida

e nuova Primavera.

Vorrei, infatti, veder i bei fiori

su' campi e fieno già ergersi e crescere;

ritornar le rondini da eremi

segreti... e muti.... Ah no! non puoi togliermi,

oh Notte, il mio - ambito primo Sole!

Ivan Endogurov, Un Bivacco nella Neve, Tardo-Romanticismo russo, Seconda Metà del Secolo XIX

Massimiliano Zaino di Lavezzaro, Mia Registrata, in Dì di Lunedì X del Mese di Febbraio AD MMXX.