Ode alle Notti e alle Nebbie dell’Autunno di un’Anima e di un Cuore

Oh mie piccole nebbie, oh spettri immersi e falbi

nell’orizzonte infinito, e oh scialbe cere e oscure

del meriggiàr dei sùbiti tramonti, e 

oh mietute campagne, udite! È un canto, ed è

il mio sognàr più nuovo; e qui ove il pianto (mio)

si proträe all’Ignoto, i vostri monti che sono

discernibili appena, e queste sere

tristi mi son. E i crepuscoli tersi - i vostri! -

dalle lacrime mie saranno; e aspersi (da lor) per sempre

andranno i miei ricordi, e le preghiere mie.

Perché qui in un arcano - e ora - mi opprime - e molto! -

un’appassita cura: che per voi è un singulto, e

che per me è un soffrìr che mi inquieta il cuore. E

è il taciturno assenzio d’un Amore cieco

che oltre i miei sogni non sarà che inulto - e vano -

e che pur ha un non so che di sublime inattesa.

Ma tra voi, oh nebbie, le lontane cime or stanno immerse, e il

mio sogno è Notte; ed è il regno dell’occulto senso. E…

e a voi renderò un culto,

tenebre eterne. E è un fatàl rituäle,

il mio cuor che si fonde a un maëstrale. E piango!

Notti perenni! Mi avete inghiottito, oh voi,

la mia sognata rosa dell’estate,

dove il dolore non è che infinito, eterno! E…

e alla vostra e alba Luna, e alle dorate sue forme, e alle

prime nebbie d’autunno, a me è il patire,

e so che voi così vi rallegrate, oh insane!

Ma perché tarda questa rosa a venire a me?

Non bramo tanto: sognare e dormire. E il Cielo tace.

Massimiliano Zaino di Lavezzaro

Domenica XXVII Settembre AD MMXV