L'Urlo della Tempesta, ovvero La Ballata del Corsaro

Nella Notte furiosa e al mare ansioso,

al timone sedendo e in mano ‘l vino

un corsaro giaceva e silenzioso

co’ dadi or disfidava ‘l suo Destino.

Nel frattempo ‘l vascello all’acque andava,

e tra ‘l vento e la pioggia e i cieli freschi

un funebre vessillo ne soffiava

coll’ossa de’i defunti e i fieri teschi;

e dell’ansia polena a’ fior donneschi

inconsistente l’onda s’infrangeva,

e ‘l torvo nembo e oscuro ancor gemeva,

e l’orizzonte fu e truce e ferino.

Nella Notte furiosa e al mare ansioso,

al timone sedendo e in mano ‘l vino

un corsaro giaceva e silenzioso

co’ dadi or disfidava ‘l suo Destino.

Al cielo ei ‘l nappo ergeva e bevve molto,

e ‘l liquoroso tosco or aspro n’era,

e nella Notte intriso e oscuro ‘l volto

agli Inferi ne sciolse una preghiera,

e in sull’irata e vil marina cera

irrequieto scrutava un vecchio porto,

e all’isola lontana giacque assorto,

e un ghigno al labbro stava e reo e meschino.

Nella Notte furiosa e al mare ansioso,

al timone sedendo e in mano ‘l vino

un corsaro giaceva e silenzioso

co’ dadi or disfidava ‘l suo Destino.

Ivi, a’ nembi adirati, or fu l’ispana

e quieta terra pia de’i rapimenti,

‘ve l’habanera soffiava in sull’Avana

come un cor palpitava i Sentimenti,

e i lidi antichi e colmi di tormenti

ne schiudevano e tristi e in piantagione

d’un labbro femminile la canzone,

e l’uom di mar brindava al fosco tino.

Nella Notte furiosa e al mare ansioso,

al timone sedendo e in mano ‘l vino

un corsaro giaceva e silenzioso

co’ dadi or disfidava ‘l suo Destino.

Allor tra’i mozzi in sonno e i ciurmadori

in su’ un tambur scagliava l’empia Sorte,

e febbrilmente urlava a’ vecchi ardori, 

e a’ scogli ignudi e mesti e in sulla Morte;

e a queste marinare e acquose porte

cupo ne rimembrava ‘l veglio assalto,

e i vascelli rivali e ‘l bieco spalto,

e un dì un rapito ciglio e femminino.

Nella Notte furiosa e al mare ansioso,

al timone sedendo e in mano ‘l vino

un corsaro giaceva e silenzioso

co’ dadi or disfidava ‘l suo Destino.

Ma nell’urlo dell’onde in ira cieca,

e al tòn furioso e ardito, ei in cor sentiva

una doglianza amara e dura e bieca,

e in questo duolo antico ne moriva,

e ‘l palpito eccitato or si dormiva

in sonno eterno e molle, e ‘l suo dolore

alfin disparve e tosto e come Amore

fuggiva un giorno e vil dal suo cammino.

Nella Notte furiosa e al mare ansioso,

al timone perduto e stretto ‘l vino

un corsaro giaceva e silenzioso

co’ dadi or ne godeva ‘l suo Destino.

Massimiliano Zaino di Lavezzaro

Lunedì XXII, Martedì XXIII Settembre AD MMXIV