Notturno - Sera

Sentir, mirar, dolèr nel fresco vespero...
io odo! i canti dei cani, e questa sera
che piange, e questi lamenti di grilli,
e il sonno dell'irrequieta scogliera
dell'Arbogna, e i melliflui urli, gli squilli
dei cuor, miei trovatori. Sento! I boschi
lontani... tra le fronde soffron le ombre: 
nell'ultimo volar delle colombe,
nel cielo oscuro, tra i nugoli foschi,
la Luna mormora... "Ora son qui!"

Johan Christian Clausen Dahl, Tramonto sul Mare, Romanticismo danese, Prima Metà del Secolo XIX

Massimiliano Zaino di Lavezzaro, Mia Registrata, in Dì di Lunedì XXII del Mese di Aprile AD MMXIX.

Gioia

Muto labbro di Notte, e della Luna

tacente, e silenziosa e tàcita ombra,

silente fiore di latte e d’argento,

e della sera vagabondi Sogni…

erranti ed errabondi e arcani Sogni…

oh, vagabondeggianti ardenti Sogni…

che odo di voi?

La breva, forse, che sìbila lenta,

la piova che s’annunzia onnipotente,

il vento che s’infuria su’ una viòra…

su’ una màmmola…

forse, il rivèrbero amico in su’ le ampie

vie, o in sulle fronde de’ i bei salci,

o sulla fronte mia, sul mio occhio che urla…

che urla sguardi piangenti…

forse, le grida, e i lampi, e i tuoni, i fùlmini,

il Temporale che piega una rosa

a’ i suoi piedi bagnati di piovute ansie….

Perdutamente vostro! Follemente

abbandonato a’ la Furia de’ i vostri

Elementi impazziti… ora mi giacio.

E l’occhio sogna…

sogna Ebe colorita d’alba e Gioia….

Gioia! Gioia! Ridente assillo d’un Pöèta

dal Destino secreto, il qual si desta

dopo Notti di Sogni e Sogni attesi

per morire di te…

per vìver nel tuo cuòr!....

Gioia! Mia chimera, mia ombra riflettente

le Spemi e i Desidèri, e i miei singhiozzi,

potentemente tu, mia cruda assenza,

febbrilmente sognata

nel bàttito d’una foglia che cade…

nell’àttimo d’un lampo che schiarisce

le nubi nere…

Gioia! Spumeggiante tino sì gradèvole

e molle che trabocchi come danza

su chi ti brama, ma non su di me…

oh Gioia! oh Luna!.... Oh Notte!....

La mia trèmula mano stringe a sé

e àgita il falbo fazzoletto e ùmido

del saluto-addio, mentre voi con l’ale

tornate a lampeggiàr nel fosco cielo…

a lampeggiàr nel bieco Temporale.

Ivan Aivazovskij, La Nona Onda, Romanticismo russo-armeno, Prima Metà del XIX Secolo

Massimiliano Zaino di Lavezzaro, Mia Registrata, in Dì di Giovedì XXVI del Mese di Luglio dell’Anno del Signore Iddio Gesù Cristo, di Grazia, di Fede e di Pace AD MMXVIII.

Canto inquieto d'un Bardo irlandese alle Sponde dell'Atlantico

Ascolta, Ocèano, il gridàr di mia arpa;
e ruggi con le tue onde giovinette
come responso nell'eco al mio canto!...
e di leggiadra quiete il labbro, ahi! riempi
d'un cuor che a te si affanna e a' scogli tuoi;
e digli: - Canta!.... Canta ancora, oh Bardo! -
nel terreo cièl della tua immensità!....
Oh prode prole di Ossian, e di prue
selvagge date all'ignoto orizzonte,
oltre quelle che dòminano vette
tempestose e possenti in cui (io) ne ammanto
sovente i Sogni poetici e i tempi
dei più brevi àttimi irredenti, e i buoi
lagnàr ascolto dai campi, e il beffardo
chiasso del lòr muggìto che sen va;
tu, oh màr sì fosco e tenue, che alle tue
vìscere accogli i legni che per onte
di tua Tempesta naufragàr dovèttero,
vasta distesa di acque immacolate
negli ìncubi di abissi tormentati
e nel sognàr de' i Tritòni festosi...
tu, veglia cui mi astrìngi nella Notte
perché io possa fàr còmputo dei colpi
che per Natura a' i lidi dài, e a' confini
terrestri di mio molo solitario,
dove (io) mi pasco di tua vastità;
ascolta! I versi miei alfìn ne cedèttero,
e l'ansie emèrgono, ombre funestate
dai sacri patti dei pàvidi Fati;
e allòr, così piangenti e lamentosi,
di Fìngall d'urli colpendo le grotte,
odi! a te làgnano Inni che, avvolti
nell'infinito étere, i meschini
non detti desìi che nel mio sudario
segretamente ispìran, tua beltà!....
Oh Ocèano! Suggerisci a me forse
d'annegare nel tuo letto di gioie
abissali e segrete, mentre in cielo
l'alba tua Luna risplende, e poi specchia
in te il fàscino suo, sì che tutt'uno
voi diventate tra tènebre e lumi,
dond'io invano qui cerco con voi fòndermi
per rapìr anche un sol de'i casti baci
d'una o dell'altro, e avèr la quiete
ambita della vostra libertà!
Oh Ocèano! Dassenno un dì mi mòrsero
in cuòr le tue gaie e sibilanti fole
che qui mi raccontava il tuo bel velo...
velo di Dea gemmata in tanta e vecchia
e inassopita fiamma! e là, nessuno
a disciòglier m'aitò codeste funi
sicché in te ancòr vorrei gettàrmi e pèrdermi
ne' arrendèvoli Sogni sì fugaci
che nàcquero da tanto pe' aspra sete
d'un Amòr che non può sentìr pietà!....
E mi rimane in questa mia ansia Vita
il ricordo soltanto del tuo fùlmine
che d'ìmpeto mi colpì il freddo cuor!

Kaspar Friedrich, Le Bianche Scogliere di Rugen, Romanticismo tedesco, Prima Metà del Secolo XIX

Massimiliano Zaino di Lavezzaro, Mia Registrata, in Dì di Martedì II del Mese di Gennaio dell'Anno del Signore Iddio Gesù Cristo, di Grazia, di Fede e di Pace AD MMXVIII.

A una Sera di Ottobre

Non più questa or verrà sera d’Estate

donde gli occhi miei vedranno e ombre e brume;

e or le mietute spighe illagrimate

quelle nebbie sì a pàscer n’andràn che implume

sovr’esse il mio miràr volàr vuòl che Vate

si considera; e d’ansie e or torve e or brune

così il mio cuor si rïempie alle fiate

‘ve al Tramonto ei vedrà del Sol il lume.

Allòr m’immergo in tanta Notte oscura,

la qual si tace del mio respìr mesto;

e in così molta foschìa è il suo fetore.

Pietà di me, oh tu! oh sovvenuta cura!....

E viènmi in sonno un sentìr più funesto

che non so se fia un Sogno. Ma è dolore.  

Carl Spitzweg, Il Cacciatore e la Fanciulla, Tardo-Romanticismo tedesco, seconda Metà del Secolo XIX

Massimiliano Zaino di Lavezzaro, Mia Registrata, in Dì di Domenica VIII del Mese di Ottobre dell’Anno del Signore Iddio Gesù Cristo, di Grazia e di Fede AD MMXVII.

In Ode della Luna d'una Notte d'Autunno

Fu!

Cera eri tu d’un marmo e, - sepolcrale e, - muto,

tra le notturne frasche e, - i rami spogli e, - e

velata Iside, ergevi e, - nuda - e

oscena e, - bella - danzavi sull’ingiallite foglie, - oh

Luna! autunnale e mesta! - E -

io - ti scorgevo: e - baciàr l’antica pieve e, -

e i grappoli dei colli e, - i miei lievi e, -

insonni sogni e, - una schiusa ginestra. - E

illuminavi al mio sguardo un ruscello e, -

le mie betulle e, - i salci e, - i miei arboscelli -

miei, - perché - quand’è giorno - in lor cammino,

indagando il Mistero e, - il mio Destino! - Eh! - E

ombra, oh tu, - eri - di Luna, e lì - in spire oscure -

e in tetra Notte e, - in ansia - oh! splendevi, - e…

e ricoprivi e: - le foreste (mie), e - le (mie) lontane cime; e - a una cuna i

tenui e, - e

quieti seni

tu - d’una cerva - cullavi e, - con lor - lo spoliärio

dei campi, - ov’eran: e - morte spighe, - e vene, - e

singulti di sere e, - e

i notturni e - tristi - i corvi - e, - i viäri, - e

tu, scialba Luna, e - tu! - impronta funèrea

al cuor che è mio, - oh tu! - mostravi il nudo cranio

perennemente confuso e vano

del mio Destino e, - con lui - i sogni cinèrei -

miei e, - il Nulla eterno del vespro autunnale; e -

l’aëre tuo così e alfìn mi fu e - amaro e, - ed etèreo. - Ahi! -

Spettri lunàr, cinèrei! -.

Oh Luna mia e, - voi! - sue ombre - oh sue ombre - vane, - ah!

perchè, - perché - il sognàr sempre m’assale? - E

tu forse, oh argento, mi nascondi gli Inni

dell’Ecate e, - dei Mostri - e l’irrequieto

sonno; - e tu! - sua ombra, sei forse l’Erinne - ella! -

che sempre mi condanna a essere un suo e - un tuo Poëta; - e

m’è tremendo il dannàr! e, - e

tu, oh falba Luna, - tu! - che illumini i sentieri, - ahi! -

non scordarti il mio cimitero,

spettro di sogni che canta in dolore, -

ove - tra eterni visionari - io espio. - È l’Amore!

Or!

Ombra funesta e, - denudatrice di sogni e, -

Furia del cielo quando è Notte, - oh -

Luna, - contemplo: te - ghermìr zampogne e, -

le rosseggianti foglie e, - il lumicino che scotta

del più fatuo folletto e, - le tue Villi e, -

di costor le scarne gote e, -

bramàr le vigne e, - il lor vinello che qui oscilla, -

pianto di streghe! - e, - e le castagne e, -

e delle fonti le oramai gelide e fresche stille e, -

soffiàr sul vôl dei ragni, - i

qual ovunque e, - qui - intessono i lor fantasmi -

le ragnatele! - e muta campagna. - E -

io ascolto, - oh Luna! - il tuo sospìr e, - la tua asma - e,

tu? ascolti, oh spettro? - Senti? - Odi? - I miei spasmi?

No! - Sei tu un’ombra d’un crudele - empio - Unno;

e intorno è Notte… è eternamente autunno!

Massimiliano Zaino di Lavezzaro

Sabato XIX Settembre AD MMXV